Chapter 551 Translation

Han Li heard that his mother was going to ask his second sister to take He Mi and the others out for a walk today, and he immediately felt that he had neglected it. Most of his family's money was in the hands of the Yun sisters, so Han Li didn't have to worry about them having no money for shopping.

But He Mi didn't have much money. The money she had was enough to maintain a good living standard in Shanghe Village for a few years. Other valuable jewelry, jade pendants, etc. were given to Han Li for safekeeping, and now they were all lying in the decomposition space.

Regardless of the era, regardless of whether it was a man or a woman, it was not okay to go shopping and have fun without enough money in your pocket, so Han Li found an opportunity to give He Mi a big roll of money and tickets, and then pushed his bicycle to his master's house.

Han Li came to his master with the things. From the outside, he could no longer see any major problems with his body.

However, both Han Li and his master knew that even if they took medicine to regulate their health, they would not be able to recover completely without three or two years.

Moreover, in addition to the injuries, there was also the thorny problem of loss of vitality.

After Han Li kowtowed to his master, he reached out and took his pulse. Master Li also knew what his disciple was going to do and watched him do it with a smile.

Han Li came here with great hope this time, because he now has a strong body pill that can slowly strengthen the body. If it can be used, it will definitely help the master's injury. So he stretched out his mental power while tasting the pulse, but after detailed and repeated examinations, Han Li finally did not dare to take it out for the master to take.

The master and the disciple talked about each other's situation for a long time in the past six months. Han Li mostly picked up interesting things in the village and things about collecting herbs and hunting in the mountains. Master Li didn't have much to say. His current physical condition was just sitting there.

However, several children wanted to learn boxing from him recently, but Master Li did not agree. Han Li said after thinking of something at this time.

"Master, you know my personality. To put it nicely, I live a carefree life. To put it bluntly, I am lazy and have no ambition. There is absolutely no problem in maintaining the inheritance, but it is a bit difficult to carry forward Xingyiquan. So I suggest that you accept disciples.

In addition, the situation in the country has been getting better and better in the past two years. You can first select a few people with good character and suitable conditions to practice some basic skills with them to strengthen their bodies. After you are fully recovered, you will have a good idea of ​​their personalities.

If there are really suitable candidates at that time, you can decide whether to accept them according to the situation. You can accept them in any way. Even if none of these people can catch your eye in the end, you can leave some incense and incense by taking them with you during this time. If something happens, they will be more concerned than outsiders."

Master Li was moved by Han Li's words, but he finally said that he would think about it carefully.

At noon, Han Li went to the kitchen to cook and had two drinks with his master. When he left, it was almost four o'clock in the afternoon. It was not early in Sijiu City at this season and time. The sky had become dark, and some people were returning home from school and work on the street.

When Han Li got home, he found that no one was at home. It was estimated that Han Erjie was visiting Sijiu City with the Yun sisters and He Mi at this time, but they were almost coming back at this time.

The fact was similar to what Han Li thought. It didn't take long for Han Erjie and her group to come back.

The Yun sisters looked cheerful, while He Mi and Qi Zhaodi were excited. After they came back, they told Han Li about the places they visited today, Tianmen Square, Wangfujing Street, Dongfeng Market, Temple of Heaven, foreign embassies, etc.

They also had stewed pork, ice cream, and candied haws as long as their arms, etc. Han Li smiled and listened to what Qi Zhaodi and the others said, and from time to time he would say a few words like a supporting actor.

That night, Han Li fed his family with powerful pills from a distance, and then fed the two dogs and two crows according to their weight, so Han Li's house was very quiet tonight.

The next morning, after Han Li came back from boxing outside and had dinner, he picked up the travel bag prepared by Village Chief Zhao and his own things and went to Old Liu at the urging of Han's mother.

As for He Mi and the others, Han's mother said that she had arrangements and would never neglect the guests.

Han Li went through a more rigorous inspection when he came here this time, and when he saw Old Liu, he found that the other party's spirit was not good, and the whole person looked like he was worried.

But Han Li didn't ask more. Some things are not the more you know, the better, nor the more detailed you understand, the happier you are.

This is just like Han Li's previous life when he was browsing the news in the era of relatively transparent information. The more you know about things, the more it is a burden, especially after some small videos became popular, this situation has become more and more obvious.

Therefore, it is helpful to know some information that is slightly beyond your current situation. If you know too much, it will become a burden. Therefore, the ancient saying "It is rare to be confused" is definitely a classic saying.

Han Li talked to Mr. Liu about some things about Village Chief Zhao, the harvest of the village this year, how much money and grain each work point can be converted into, etc.

However, Han Li did not mention a word about the trivial matters caused by the impetuousness of some educated youth after the implementation of the fixed work point system this year. First of all, these are not within the jurisdiction of Mr. Liu at all, and do you think the higher-ups don't know about these situations?

So Han Li would not act as a bad person who has no vision and makes people unhappy in this matter.

Han Li felt that the topic was almost finished and took the initiative to leave. Unexpectedly, Mr. Liu spoke at this time.

"It's been almost a year. How are you doing with the language textbooks I gave you?"

"Well, I've only learned a little bit of English."

"A little bit?"

"Well, it should be fine if I use it to read some simple newspapers and magazines."

"If you can read, you can translate?"

"Almost, right? The main reason is that the English vocabulary is updated too quickly, but as long as it doesn't exceed the syllabus, I think it will be fine."

Old Liu looked at Han Li with some disbelief, and then asked the guards Gong Jianglong and Xiao Gong to get a simple English material.

In a few minutes, Gong Jianglong had brought five sheets of paper full of English, and handed them to Han Li with sympathy.

Why sympathy? Because he had been forced by Old Liu to learn foreign languages ​​during this period, but he was not that kind of material at all, so he was scolded a lot.

Han Li took it and looked at it for a few times, and immediately found that it was an excerpt from the English classic book "A Letter to Garcia".

This book is considered a symbol of dedication, obedience, and diligence. In the previous life, it was translated into various languages ​​and circulated around the world. It was also a highly recommended must-read book in Han Li's school.

"Don't brag, kid. Tell me, how long will it take you to translate these five pages?"

How long will it take to translate? For a book that has been read several times, translation is just a matter of writing time, but Han Li thought about it and gave a more conservative time.

"To be more precise, it will take more than an hour, right?"

"More than an hour? Are you kid bragging?"

"I have never translated such things before. This is the approximate time I estimated. It may be a little longer."

"Whether it is a mule or a horse, you will know it by taking it out for a walk. Xiao Gong, give him the paper and pen. Anyway, I have nothing to do now and I want to watch this kid translate."

"Old Liu, you can't understand it even if you look at it. You might as well go and play with the lark. Besides, it feels a bit uncomfortable for you to stare at me."

"Don't talk nonsense. What if Xiao Gong helps you cheat after I leave?"

"He is your man, how could he help me cheat?"

"Hurry up and translate. I will ask the kitchen to stew the flying dragon you brought. If you are slow, I will not leave any for you."

What else can Han Li say at this time? He sat down and picked up the paper and pen on the table and started translating.

When Old Liu saw Han Li start translating, he waved his hand and asked Xiao Gong to notify the kitchen. He sat here and drank tea with a frown on his face.

Although Han Li repeatedly suppressed his speed, there were only five sheets of paper in front of him, and the content on them was what he had seen before. Even though some of the paragraphs and vocabulary in them were different from what Han Li had seen in his previous life, he completed the translation within 70 minutes.

"Mr. Liu, I have finished the translation."

"Is it finished?"

"Finished."

"Xiao Gong, Xiao Gong, hurry up and bring the translated standard answers."

Then Mr. Liu and Xiao Gong started to compare the things translated by Han Li one by one according to the standard answers. After a while, Mr. Liu put down the papers and said.

"Xiao Gong, according to what they said, how long does it take for ordinary people to translate these five papers?"

"Two to three hours."

"Hahaha, I can't see that you are not bragging. This speed is faster than those college students in the Workers and Peasants School. Are you really not going to go back to work in Sijiu City?"

"This, I think it may be fast."

"Estimated?"

Han Li then talked about the situation on Yun's father's side. After listening, Mr. Liu frowned and said.

"I have never participated in or inquired about the situation over there, but I came back recently. Forget it, it's not bad for you to stay out for another two years, but since you have this ability, you can't be idle in the future.

Due to special circumstances in recent years, there has been a serious gap in translation talents in our country. There are many works that need to be translated urgently in science and technology, military industry, and people's livelihood.

On the one hand, there are limited translators, and on the other hand, there are a large number of works that need to be translated, which has seriously affected the development of our country's economy, military industry, and people's livelihood.

The higher-ups are even considering whether to select some of these works and delegate them to various provinces, cities, and regions, so that they can find suitable translation talents and perform paid translations of the corresponding level. Even an old man like me who has no position has people coming to me, hoping to help find some translation talents. Xiao Gong, what is the standard they agreed on?"

After hearing this, Gong Jianglong hurried to the room next door and took out a piece of paper and read it according to it.

"According to the different translation levels of each person, it is preliminarily agreed to be divided into three levels: translator, translator, and senior translator. Each level can receive different tasks and remuneration. Participating translators can improve their level by the number and accuracy of translated works.

Among them, translators do not need to be reviewed, and everyone can receive tasks, but they can only take on some foreign magazines and journals. Translators and senior translators need to review their personal information before they can receive related tasks.

"It's useless for you to read these. Does Han Li need to be reviewed because I guarantee him? He has no problem taking the highest level of information. Read what they have initially set for translation remuneration"