Chapter 431: Very Research
Biquge www.xbiquge.bz, the fastest updated super doctor in the city!
(Good afternoon! Thank you everyone, the monthly ticket has entered another one! You are so awesome, I love you!)
—————————
Ye, the real challenge has just begun!
Let's see if you can still be as beautiful as before, the next translation is not something that can be achieved by the power of tongue!
Cheng Guoliang had a sinister smile on his face.
Those reporters who had opinions on Ye Xiu, and those who, like Cheng Guoliang, had conflicts with Ye Xiu and wanted to see Ye Xiu make a fool of themselves all sneered in their hearts.
However, before the sneer at the corners of their mouths could spread, Ye Xiu's voice had already fallen.
There is a certain delay, but the translation of Gao Minjie's words can definitely be regarded as a 100% accurate expression.
It seems that Xiaoye really did some homework.
Hearing Ye Xiu's voice, Gao Minjie finally breathed a sigh of relief. The English expression of this sentence is not too complicated, and Gao Minjie can understand it himself.
In fact, whether it is him or Qian Haoming, the English proficiency is actually quite good. After all, the field of neurosurgery originated and was first developed abroad. Some of the most cutting-edge research and breakthroughs in the world are in the What happened abroad, if they want to achieve certain achievements and conduct in-depth research, they definitely need a foreign language and need to read a large number of first-hand foreign language documents.
Therefore, they have no problem in listening, writing and reading.
It's just that they are relatively old, and their pronunciation is not very accurate in terms of accent. In addition, their inertia of thinking and expression makes them better at and accustomed to expressing in Mandarin, so translation is needed.
The other people who were looking forward to Ye Xiu's performance were also relieved when they saw Gao Minjie's expression when Ye Xiu translated it.
Well, this is just the beginning!
Next, there is still an afternoon!
I don't believe that you can keep translating!
Cheng Guoliang's face turned blue for a moment, but immediately he clenched his fists again, and a sneer appeared in his eyes again.
The reporters who had been waiting for Ye Xiu to make a fool of themselves also groaned coldly in their hearts, and continued to stare at Ye Xiu. They didn't believe that Ye Xiu could translate it so smoothly in the next time, especially As time goes by, the discussion will get deeper, what they say will become more professional, and the translation will become more and more difficult.
After seeing Ye Xiu's perfect translation of his own words, Gao Minjie turned his attention back to Charles' question just now, and continued to talk about his views on this question with a hint of excitement.
At the beginning, Gao Minjie was a little worried about whether Ye Xiu could express his meaning, but as Ye Xiu translated sentence after sentence, his attention gradually completely ignored Ye Xiu's translation, and he was completely focused on Speaking of his question, even for a top domestic professional like Gao Minjie, the opportunity to communicate with the world's top expert like Charles and express his views in front of him is not so good. It is easy to get, so naturally he will not miss this opportunity.
And as his concentration became more concentrated, his thinking became clearer and his expression became more precise.
Charles was still very casual about Gao Minjie's words at the beginning, just nodding from time to time with a polite smile on his face, but as Gao Minjie got deeper and deeper, his eyes finally showed a look of interest, even In the middle, he interrupted Gao Minjie with great interest and asked him a few questions.
And as their communication progressed, as their discussions became more and more heated, the reporters who had been paying attention to Ye Xiu at the beginning, as well as Director Feng and others, were all unconsciously attracted by them. In the past, one by one began to listen to their conversation attentively, watching their expressions, especially when they saw the excited expression on Gao Minjie's face, they completely ignored the existence of Ye Xiu as an interpreter.
It wasn't until Charles applauded that Gao Minjie's narration of the question just now was quite interesting. After Gao Minjie thanked Charles for his praise, and then sat down in his seat again, everyone suddenly remembered that Ye Xiu, the translator A hearty discussion and exchange on the field of neurosurgery system between the two has been perfectly completed!
And it seems that in the process of translation, almost simultaneous translation has been going on!
In the process of communication between the two, there is almost no pause in the middle, which perfectly ensures the smoothest communication between the two parties in the discussion and exchange, so that both parties can maintain a better state!
He really did this professional translation? ?
Everyone who suddenly realized this fact subconsciously looked at Ye Xiu, with disbelief showing in their eyes.
This little leaf...
Gao Minjie, who had just sat down, finally remembered what he had translated just now. He looked at Ye Xiu, and his expression suddenly became dumbfounded. His eyes were full of shock and disbelief. look.
He suddenly remembered that he didn't feel any pause during the communication with Charles just now, and later he even forgot that he was communicating with Charles, a foreigner, and that there was an important matter of translation in the middle, because He didn't feel any pause or abnormality at all!
Almost when his voice fell, Ye Xiu's translation voice also fell, and when Charles' voice fell, Ye Xiu's translation also ended in his ear.
Listening to the translator Ye Xiu, it was as if he was listening to Charles himself!
What shocked him even more was that it wasn't Ye Xiu's almost non-stop simultaneous translation process, but that he didn't feel anything wrong during the entire simultaneous translation process!
This shows what? This shows that Ye Xiu's translation of every sentence completely and accurately expressed the views and even ideas he wanted to express, so that Charles could accurately understand his meaning and respond accordingly!
This is not something that can be achieved with a high level of English!
It is not something that can be achieved by doing some homework!
In particular, some of the things he expressed later on are already some of the most cutting-edge discussions and opinions on the research on peripheral nervous system diseases in the current field of neurosurgery, and they are very professional things!
Experts in the field of neurosurgery, such as Qian Haoming and Li Wenlong, also realized the level shown in Ye Xiu's translation just now, and each of them couldn't help but gasped, with shocked expressions in their eyes.
The experts at the Wellington Hospital, except Wen Si's face did not show any reaction, and it seemed that they were not surprised by this, many of the rest showed a look of shock in their eyes.
Dean Charles looked at Ye Xiu with a touch of enthusiasm in addition to his admiration before. He seemed to suddenly understand why Wen Si, who had always been extremely arrogant and had an obvious prejudice against Chinese people, would treat Ye Xiu But this Chinese man is so fond of it.
This young man who has never worked in the field of neurosurgery has conducted in-depth research on the field of neurosurgery!